How to Write a Spanish Poem


Writing a poem in any language is not difficult but to write one that touches the heart is much harder. When writing poetry the poet can choose to write about anything; however it is useful to stick to a theme. Love, nature, or a personal passion are favorite topics of poets. It would help if the author had some knowledge of Spanish before writing it but they do not need to.

Things You'll Need

  • English-Spanish dictionary
  • Pick a topic. Select a topic that is easy to write a poem about. Pick one that inspires you so that the words will come easily.

  • Write the poem in English first so that the words flow naturally. Don't worry about rhyming; the words are not likely to rhyme once translated. Once the poem is finished, proofread it and make any necessary edits.

  • Consult your dictionary to find Spanish translations for the words. If you find a word that has multiple Spanish translations, choose the one that sounds most "musical" for your poem. Use an online translator (like BabelFish or Google Translate) to see what your new Spanish poem says in English. If it no longer makes sense, go through word by word to correct any errors.

  • Resist the urge to write the entire poem with an online translator. Computer translations are often inaccurate, sometimes providing comical results.


  • Photo Credit liebesgedicht image by Angelika Bentin from
Promoted By Zergnet


You May Also Like

  • How to write Haiku for the English language

    Haiku can be a way to express your self in a concise, but elegant manner. And while the rules for writing haiku...

  • How to Write a Poem

    Poetry is an interesting form of writing. It is very free, has few restrictions and can be a great way to express...

  • How to Write Poetry for Beginners

    Poetry is one of the greatest ways to express yourself. It is where you can say (write) anything you want to release...

  • How to Write in Spanish

    The Spanish alphabet can be particularly challenging for new learners because it includes some letters that don’t exist in the English alphabet....

  • How to Write a Sonnet

    A sonnet is a 14-line poem with a fixed rhyme scheme. It's traditionally written in iambic pentameter -- a line of verse...

  • How to Write a Haiku

    Haiku poetry hails from Japan and uses strict syllable guidelines rather than focusing on meter or rhyme. Because the poem is short...

  • Characteristics of an Acrostic Poem

    Acrostic poems are verses written so that the first letter of each line, when taken consecutively, form a word. Often this word...

  • Famous Hispanic Women Poets

    From Chile to New York City, the world is alive with the musical poetry of Hispanic women poets. Whether you read their...

  • How to Write a Love Poem

    To write a love poem, read classic love poems, figure out the focus of the poem, find a writing form that feels...

Related Searches

Check It Out

12 Tiki Essentials to Turn Your Bar Cart Into a Tropical Paradise

Is DIY in your DNA? Become part of our maker community.
Submit Your Work!