Whiten yellow fingernails by first determining the cause of the condition and then try buffing and polishing the nails. Clean up nails with hydrogen peroxide or by soaking them in lemon juice with tips from an experienced nail technician in this free video on nail care.