The sound of running water is audible all the way from your bedroom, and it's keeping you awake. Time to say good-night to toilet troubles. If you see water flowing into the overflow tube when the toilet runs, the problem lies in the fill valve. If water is leaking from the tank into the bowl, the problem is with the flush-valve assembly.