How to Become a Japanese Translator

Kanji are Chinese characters used in Japanese form of writing

Becoming a Japanese translator can be a highly rewarding career that provides people with a never-ending series of fresh projects. The demand for translators grows each year, particularly for those who can translate Japanese. If this sounds like an opportunity you would like to explore, read on to find out how you can become a Japanese translator.

Things You'll Need

• Ability to understand Japanese and another language Ability to write well
• Translation degree (helpful)

Instructions

1. In order to become a Japanese translator, the most basic requirement is, of course, that you must be capable of speaking at least two languages, with one of them being Japanese. So the first course of action is to learn a second language. A least a basic grasp of the language is required, as dictionaries and other reference materials can be available while translating.

2. Work very hard to hone your written communication skills. While interpreters work with humans via oral communication, a translator actually works with written documents. Because you will be translating letters, contracts, brochures, sales materials, and other items that are important to your clients, it is imperative that you be able to write exceptionally well in your native language.

3. Identify what type of Japanese translator you will be. Most translators will only translate from a source language into their native language. So, if your native language is Japanese, you will translate other languages into Japanese. Otherwise, if your native language is something else, you will translate Japanese into your native language.

4. Identify a niche that works well for you and become an expert in that topic. Most Japanese translators find their success by working in niche translation sectors. Some Japanese translators are topic experts in areas such as law or medicine and specialize in translating for these niches.

5. The final step is to get a degree in Japanese translation. Although this may not be a technical requirement, it will be nearly impossible to get your first job as a Japanese translator without a degree. Most government translation jobs require some form of formal education.

Tips & Warnings

• While getting your degree, you can also work as an intern. This provides you with valuable work experience that employers look for when hiring new translators.