How to Choose a Bible Translation

There are many versions of the Bible including The New American Bible, The New American Standard Bible, The King James and The New King James Version. Follow these steps to pick the version that's right for you.

Instructions

Difficulty: Easy

1. Choose a Bible that corresponds to your faith. Carefully read the cover and introductory pages to find the church name. Catholic and Jehovah Witness versions will specifically mention their religions, whereas Mormons include the Book of Mormon as a companion to the Bible. A denomination's website, like LifeWay for the Protestant faith, lists recommended versions.
2. Look for the same version used in your church service. Protestant and non-denominational bibles do not necessarily specify their faith tradition, but your church leaders can tell you which version they use. You can read along during the service or reference the Bible later for a particular passage.
3. Remember your audience. A version with illustrations and simpler stories is better for a child. A new or casual reader might prefer an paraphrased Bible like The Living Bible, which has been translated thought-by-thought rather than word-by-word.
4. Pick a style and language preference. Many Bible translations come in both traditional and more modern versions. For example, The New King James Version is a 1982 revision of the original 1769 edition. Look for the keyword "new" in the title; it indicates this version has been modernized. Compare passages between different texts for wording and presentation.
5. Consider if the Bible will be used for study or memorization. Reference Bibles include a narrow column listing other verses relevant to the passage you're reading. Memorizing scripture is easier from a literal Bible like the New American Standard Bible. Some study Bibles include study aids and notes with interpretations of passages.

Tips & Warnings

• The Bible comprises different compilations of texts and passages passed down through time and debated among scholars and various faith traditions. Therefore, no translation is perfect.