- Goku and the others rush to New Namek, which has been overtaken by a mysterious metallic planet and robotic soldiers. Before one kills a rebelling Namek, Gohan interferes just in time, and Goku warns the robots to leave peacefully.
- Cooler steps in and reveals his new metal body. The robot soldiers attack Piccolo, Gohan and Krillin, while Cooler and Goku face off. The robots capture Gohan and Krillin while Piccolo is left behind under heavy fire.
- The battle between Goku and Cooler escalates, and Cooler shows he has new powers such as instant recovery. The focus changes, and Piccolo blows up all the robots around him with one energy blast. Cooler almost kills Goku, but Vegeta shows up and stops him.
- Goku and Vegeta are captured, and Cooler reveals how he came back from the dead. He begins sucking energy from them to power the metal planet, but they purposely overload the circuit, aiding Gohan and the others in escaping.
- A giant metal Cooler attacks Goku and Vegeta, but they defeat him and the metal planet explodes in space. Goku returns safely, while Vegeta leaves without being seen.
